Înapoi la studio

Politica de confidențialitate

Document în curs de completare. Informațiile care necesită încă verificare sunt indicate în text; această pagină nu este încă finalizată.

1. Cine suntem

CH VISION STUDIO este denumirea comercială a serviciilor oferite prin SESAM SRL, operatorul declarat al datelor pentru comunicările comerciale și relația cu clienții. Firma contractează, facturează și stabilește scopurile și mijloacele esențiale ale acestor prelucrări.

SESAM SRL, CUI 5377126, Registrul Comerțului nr. J1994000457306, sediu: Str. Cardinal Iuliu Hossu nr. 68, Satu Mare, România.

Contact: [email protected] · WhatsApp: +40 744 868 273.

Firma are un responsabil cu protecția datelor (DPO) desemnat. [De completat: canalul de contact al DPO.] Contactele generale de mai sus pot fi folosite pentru cereri privind datele personale, dar nu sunt confirmate drept contact direct al DPO.

2. Ce date prelucrăm

Prin email sau WhatsApp primim numele, datele de contact, mesajele și fișierele trimise de dumneavoastră. Pentru o colaborare pot fi necesare date de contractare și facturare. Conturile de contact sunt personale, utilizate profesional cu aprobarea firmei; mesajele profesionale sunt gestionate conform instrucțiunilor sale.

Site-ul public este găzduit prin Cloudflare Pages, pe un cont personal cu abonament Free, a cărui utilizare a fost aprobată explicit de firmă. Potrivit titularului, se folosește doar Pages, fără servicii suplimentare activate intenționat.

Pentru livrarea paginilor, Cloudflare primește adresa IP și datele cererii. Documentația sa descrie și prelucrarea unor informații precum pagina solicitată, configurația sistemului și date despre trafic, pentru funcționare și securitate. Această descriere generală nu confirmă ce jurnale sunt păstrate sau exportate în contul folosit și nici durata lor.

Nu există formulare, conturi de utilizator, plăți sau statistici active. Evaluatorul AI și automatizările sunt dezactivate. Nu încărcăm hărți, videoclipuri sau chat încorporat. Imaginile și fonturile sunt servite de pe domeniul site-ului. Detalii: politica de cookie-uri.

3. De ce folosim datele

  • Funcționarea și securitatea site-ului: interesul legitim de a livra paginile, corecta erorile și preveni abuzurile (art. 6 alin. (1) lit. f GDPR).
  • Discutarea și realizarea proiectelor: demersuri la cererea dumneavoastră înaintea unui contract sau executarea acestuia, dacă sunteți parte în contract (lit. b).
  • Alte întrebări și comunicarea cu reprezentanții firmelor: interesul legitim de a răspunde și de a gestiona relațiile profesionale (lit. f).
  • Facturarea, obligațiile fiscale și cererile privind drepturile GDPR: îndeplinirea obligațiilor legale aplicabile (lit. c).
  • Constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi: interesul legitim de a proteja drepturile firmei, numai în măsura necesară (lit. f).

Contactarea este opțională; fără datele necesare nu putem răspunde sau pregăti și realiza proiectul. Unele date de facturare sunt obligatorii legal. Nu folosim mesajele ca acord pentru publicitate și nu luăm decizii exclusiv automatizate cu efecte juridice sau similare semnificative.

4. Cine poate primi datele

  • Cloudflare: livrarea și securitatea site-ului prin Cloudflare Pages, inclusiv prin furnizorii implicați. Documentele generale consultate identifică Cloudflare, Inc.; situația contractuală a contului personal și acoperirea utilizării pentru firmă necesită confirmare.
  • Google / Gmail: primirea și gestionarea emailurilor; pentru serviciile personale în SEE, politica Google indică Google Ireland Limited.
  • WhatsApp Ireland Limited: comunicarea prin WhatsApp pentru utilizatorii din regiunea europeană, inclusiv prelucrările descrise de furnizor în cadrul grupului Meta.
  • Persoanele autorizate de firmă și furnizorii de servicii contabile: numai datele necesare comunicării, proiectelor și obligațiilor fiscale.
  • Autoritățile competente: când comunicarea datelor este cerută de lege.

Gmail și WhatsApp sunt servicii de contact, accesate voluntar, nu elemente încărcate automat în site. Google și WhatsApp prelucrează date și în calitate de operatori pentru scopurile proprii descrise în politicile lor. Cloudflare distinge între prelucrările ca operator și cele ca persoană împuternicită pentru anumite jurnale și conținut transmis prin servicii. Detalii: Cloudflare, Google și WhatsApp.

Conturile Gmail și WhatsApp sunt personale, nu servicii Business. Aprobarea firmei pentru folosirea lor și a contului Cloudflare nu dovedește, singură, existența sau aplicabilitatea acordurilor de prelucrare. Acordul public Cloudflare se aplică prelucrărilor ca persoană împuternicită în condițiile contractului și acceptării sale; nu afirmăm că a fost încheiat cu SESAM SRL fără verificare.

Furnizorii folosesc infrastructură internațională, astfel că datele pot fi prelucrate în afara Spațiului Economic European, inclusiv în SUA. Documentația oficială descrie decizii de adecvare, inclusiv cadrul UE–SUA Data Privacy Framework pentru entitățile și transferurile acoperite, și clauze contractuale standard, unde sunt aplicabile. Detalii și acces la garanțiile publicate: Cloudflare, Google și WhatsApp.

Rămân de confirmat acoperirea contractuală pentru firmă și rolurile/acordurile aplicabile conturilor folosite, precum și destinatarii și garanțiile pentru transferurile concrete. Puteți solicita la emailul de contact informații și o copie a garanțiilor aplicabile; documentele generale ale furnizorilor nu confirmă singure situația conturilor folosite.

5. Cât timp păstrăm datele

Mesajele și solicitările care nu duc la o colaborare se păstrează maximum 6 luni de la ultima comunicare, apoi se șterg.

Pentru proiectele active, comunicările și documentele necesare se păstrează pe durata colaborării, iar ulterior numai cât este justificat de obligații legale sau de necesitatea apărării unor drepturi.

Ștergerea include mesajele, atașamentele și copiile aflate sub controlul firmei, cu respectarea excepțiilor legale.

Documentele fiscale se păstrează conform legislației aplicabile; aceste obligații sunt cunoscute și gestionate de contabilul firmei. Duratele sau criteriile de păstrare a jurnalelor tehnice ale găzduirii nu sunt încă verificate.

6. Drepturile dumneavoastră

În condițiile GDPR, puteți cere accesul, rectificarea, ștergerea sau restricționarea datelor și, când se aplică, portabilitatea. Vă puteți opune prelucrării bazate pe interes legitim. Dacă o prelucrare se bazează pe consimțământ, îl puteți retrage fără a afecta prelucrarea anterioară.

Puteți trimite cererile la contactele de mai sus. Dacă este necesar, verificăm identitatea prin informații proporționale.

Răspundem, de regulă, în cel mult o lună de la primirea cererii. În cazurile prevăzute de GDPR, termenul poate fi prelungit cu încă două luni; vă informăm în prima lună și explicăm motivul.

Puteți depune o plângere la ANSPDCP fără să ne contactați mai întâi. Vă puteți adresa și instanțelor competente.

7. Securitate și actualizări

Site-ul folosește HTTPS, iar conturile Gmail și WhatsApp au verificarea în doi pași activată, conform confirmării firmei. Aceste măsuri nu elimină toate riscurile.

Ultima actualizare: 9 noiembrie 2026. Politica va fi actualizată când se schimbă prelucrarea datelor. Rămâne în curs de completare pentru contactul DPO, datele păstrate în jurnale și duratele lor, precum și acoperirea contractuală și garanțiile transferurilor indicate mai sus.